Lifestyle: A Sunday well spent ...
...brings a week of content! Pa še kakšen krof ali dva *smeh*. Letos se za pust ne bom maskirala, saj sem imela v zadnjem času kar nekaj izbruhov moje alergije, majhnih bunkic in mozoljčkov in, ker mi moja koža veliko pomeni je ne bom dodatno obremenjevala. Kljub temu komaj čakam, da vidim kaj ste ustvarile ve, moje drage bralke.
1. V tem tednu sem pridno objavljala na Instagram in njegov Story, z vami sem delila novosti ter izdelke, ki jih trenutno testiram, katerih oceno boste kmalu lahko prebrali na blogu. Trenutno testiram 24 urno Rescue konopljino kremo znamke Dr. Organic, ki je odlična za čez noč, kožo naredi mehko in navlaženo, rada jo nanesem pred samim primerjem, še posebej, če imam v načrtu dolg sprehod.
2. Soboto sem preživela v družbi moje mame. Podali sva se na lov za novostmi, obiskali sva Tuš Drogerijo, kjer sem kupila 2 Catrice senčki in valentinovo presenečenje za Matica. Po nakupovanju sva se odpravili še prižgat svečo na pokopališče ter mimogrede skočili še v Jagra, kjer sem dobila čudovit bakreno-zlat nahrbtnik za 20 EUR.
3. Ker se počutim kot, da je Matic prikrajšan za eno presenečenje (omg, i'm engaged) sem se odločila, da mu kljub temu, da na Valentinovo ne dajeva kaj preveč pozornosti, kupila mini presenečenje, nič posebnega. Ne morem verjeti, da se že toliko let prenašama in je med nama še vedno tisti občutek, ki sva ga imela, ko sva se prvič videla. Hvala Matic, da si tu, ko te potrebujem in hvala, da me prenašaš celo tečno med pmsjem. Ljubim te! Aja - in ravno danes sem prejela super novico, da se bova na valentinovo posladkala v Nani na Valentinovem brunchu. MMM, komaj čakam!
4. Danes se razvajam in pospravljam. Ja, prav si prebrala. Nedelja je čas za počitek, sprostitev in brisanje praha - haha, ker se mi pač včeraj ni ljubilo. PA KAJ! Ku*c gleda, wink wink! Piling Glina.si mi danes ne uide, kakor tudi topel čajek CHAI.
ENG
A Sunday well spent brings a week of content, right? And a donut or two! Since my skin isn't as good as it was, because of my allergy I'm not gonna do any #carneval make up this year. I love my skin too much, so I'm excited to see what kind of make up & masks did you create. I spent Saturday with my mom, we went shopping in Tuš Drogerija store, I bought 2 Catrice Cosmetics Champagne & Gold Eye Shadow (can't wait to show you more) and little something for Matic, since I got engagement ring I feel like he needs a surprise, so I bought him one. Nothing special, just a reminder how grateful I am for him to be by my side. Thank you for always being here for me & still love me even when I have a PMS. And guess what? We're going on a Valentine's Brunch in Nana, Maribor. Can't wait! Back to shopping... I also got a new bronze-gold backpack, which I absolutely adore. Thanks mom! This week I've been posting much on Instagram & Instagram Story, so you know by now that I'm testing some new beauty products, which review's are gonna be on my blog soon. I love 24h Rescue Hemp Cream from Dr.Organic, it makes my skin hydrated & soft, I love to put it on before I go out. Today I am pampering myself & also do a little cleaning session. Yep, you read that right. Sunday's are for pampering, chilling and cleaning *laugh* - because yesterday I was too lazy to do it. I'm gonna treat myself with full body peeling ritual with Glina.si Clay Set. And how is your Sunday going? Comment below. P.s. Would you like me to write in English too, since there's plenty of you who are not speaking Slovenian?
Kako pa izgleda tvoja nedelja?
Zapiši v komentar.
4 comments
I feel so sorry for the allergy, I've got an allergy too and I know how it can destroy your life but I hope that soon your skin and health will get better. I like both versions - I really enjoy reading Slovenian because I can see how different language can be and how many things are similar to other language and what's different but I like to later check it with English since google translate do not always translate the text as it should be. Have a nice day :)
OdgovoriIzbrišiThank you so much for the comment! My skin feels so much better now. ❤
IzbrišiThanks also for the feedback - I really had many problems with choosing a language. Google translate is so s*itty!
❤
xx
Sem mogla kar športat začet tolko krofov sem pojedla zadnji mesec:), mi je všeč kako peživljaš vikende, kremica od Dr. Organic je pa tudi ta ista kot tebi moja najljubša. Taka mehka, soft koža:)
OdgovoriIzbrišiHihihi, jaz že to športanje tako dolgo prelagam, da me je že kar malce sram. Pa še pms me muči in mi je do sladkega ❤
IzbrišiKremica pa je itak zakon! Serum še zaenkrat čaka na testiranje, mi je pa všeč tudi Breathe Roll On. Super odpre sinuse.
Hvala za komentar ❤
xx